Закон о шампанском: останется ли Россия без Moet?

В начале июня В.В. Путин подписал поправки в федеральный закон 171 ФЗ «О регулировании алкогольной продукции». Поправка, касающаяся наименования «шампанское» стала причиной бурных обсуждений в СМИ. Согласно новым требованиям, зарубежные производители обязаны указывать на этикетке любых вин, содержащих углекислоту, название «игристое вино», а термин «шампанское» допускается использовать только для игристых вин российского производства.

На следующий день после утверждения поправок компания Moet Hennessy направила своим российским партнерам письмо, в котором уведомила о прекращении поставок шампанского Moet в Россию. В письме говорилось о том, что закон вынуждает производителей из провинции Шампань, имеющих полное право на региональное название, переименовать свой продукт в «игристое вино». Это заявление вызвало волну неоднозначных комментариев в информационном пространстве. Однако уже 4 июля представители «Моет Хеннесси Дистрибьюшн Рус» официально сообщили о том, что производитель согласен внести изменения в наименование своей продукции, но нужно время на переоформление сертификатов и этикеток. Как только организационные вопросы будут решены, Moet снова начнет ввозить свое шампанское в Россию.

Почему же шампанское теперь может быть только российским?

На самом деле никто не запрещал французам называть вина, произведенные в Шампани — шампанским. Просто СМИ, заметив горячий информационный повод, не стали подробно разбираться в вопросе. Кстати, похожая ситуация в свете изменений в законах складывается и с названием «коньяк», но почему-то никто не заметил этого на волне хайпа с Moet.

Чтобы разобраться в вопросе, сначала вспомним, что в русском языке брендовые названия часто превращаются в существительное, обозначающее целый класс вещей. Например: «ксерокс», а не копировальный аппарат, «памперс», а не одноразовый подгузник, «джип», а не внедорожник. То же произошло и с шампанским. Со времен СССР для большинства населения нашей страны сочетание «Советское шампанское» или «Российское шампанское» — ассоциируется с отечественным продуктом, праздничным шипучим вином. О том, что этот напиток связан с Францией, тогда мало кто знал, а сегодня — не особо задумываются.

Новые поправки упорядочивают винную терминологию

Благодаря поправкам некоторые неточности, существовавшие раньше, будут устранены, чтобы приблизить российскую систему классификации алкоголя к международной.

Во-первых, вместо названия «шампанское», которое раньше применялось ко всем естественным образом газированным винам (включая просекко, ламбруско и т.п.)  будет использоваться более корректный термин —«игристое вино».

Во-вторых, к категории «российское шампанское» ГОСТы относят только немногочисленную группу игристых вин, произведенных из отечественного винограда по классической технологии — брожением в бутылке. Все остальное — те же игристые вина. И еще, стоит уточнить, что по соглашению с зарубежными производителями сочетание «российское шампанское» допустимо использовать только на территории РФ в кириллическом написании. Бутылки, идущие на импорт, маркируются как sparkling wine.

В-третьих, все названия, указанные в поправках, не имеют никакого отношения к Защищенному наименованию места происхождения и применяются только в целях товарного и налогового учета. Однако, эксперты не исключают, что в свете шумихи, поднятой в СМИ, производителям игристых вин из французского региона Шампань вскоре могут разрешить ввозить игристые вина, декларируя их как «шампанское».

На самом деле, если вы настоящий фанат шампанского, для вас неважно, что будет написано мелкими буквами на обороте. Главное — это непередаваемый нежный букет, вкус и завораживающая игра пузырьков. Поэтому наполняйте свой бокал для шампанского, и пусть весь мир подождет!

Рекомендованные товары